Більше того ж?
Хорхе Букай
Історія, яка розповідає нам про необхідність змін. І цінність дружби.
Хоча значення наполегливості не можна недооцінювати, іноді доводиться усвідомлювати, що «більше того самого», мабуть, приносить трохи більше… того самого у наше життя.
Казка про ченця та генерала
Вони кажуть, що в перерві битви генерал могутньої армії з’явився у храмі Тофуку, де жив монах, який носив із собою репутацію наймудрішої людини свого часу та найбільш обдарованого духовно.
Її бажання було не що інше, як привітати його, оскільки вони обоє мали спільні дитячі радості та горе в маленькому селі, не надто далеко від місця, де стояв храм.
Коли один із претендентів прийняв його біля входу в храм, генерал сказав:
-Скажіть господареві, що генерал Кітагакі тут, щоб побачити його.
Учень увійшов у храм і через кілька хвилин знову вийшов.
-Вчитель каже, що не бачить цього, каже, що не знає жодного генерала.
-Це, безумовно, непорозуміння. Скажи вчителю, що я повернусь завтра.
Наступного дня генерал повернувся, щоб з'явитись перед храмом. По дорозі він думав, що в храмі може бути не один учитель. Цього разу мені буде зрозуміліше , подумав Кітагакі. Тож, коли назустріч йому вийшов учень, він сказав:
-Скажіть майстру Хо, що генерал Кітагакі тут, щоб побачити його.
Юнак вклонився і увійшов до храму. Після від'їзду його відповідь була ідентичною напередодні.
-Майстер Хо каже, що не може його бачити, і він не знає жодних генералів.
- Скажи йому, що я повернуся завтра, - знову сказав Кітагакі.
Перед виходом на пенсію він додав затуманене:
- І скажи йому, що йому краще не відмовлятись бачити мене знову.
Наступного ранку сонце ще не сйшло повністю, коли Кітагакі знову зупинився перед воротами храму тофуку.
і, використовуючи свій твердий і дзвінкий голос, він оголосив себе перед претендентом, що стояв там:
-Скажіть вчителю, що генерал Кітагакі, керівник Південної армії, вимагає побачити його.
Знову учень зник у храмі, а повернувшись, повторив:
-Вчитель каже, що він цього не бачить, бо не знає жодного генерала і не знає, що таке Південна армія. Але надішліть йому це.
Потім він подав солдатові маленького дерев’яного коня, якого б використовувала іграшка п’ятирічного віку.
Потім раптом у пам’яті Кітагакі з’явилися образи маленького села, в якому він виріс , він почув голоси дітей, що бігали, і його власні, коли він грав із дерев'яними фігурами, подібними до того часу, стільки років потому. , він мав у своїх руках. Він хвилину мовчав, а потім зрозумів свою помилку:
- вибачитися перед учителем. Скажи йому, що тут його побачив його давній друг Кітагакі.
Починаючий монах повернувся у внутрішню частину храму і через кілька хвилин вийшов у супроводі господаря, який, розкривши руки до Кітагакі, сказав:
-Старий друг! Як вам добре тут! Я чекав вас три дні!
