- Пабло Фахардо Мендоса вивчав право завдяки фінансовій підтримці батьків капуцинів та іспанської сім'ї, яка покривала витрати.
Понеділок 14 лютого 2011 року залишиться в пам'яті еквадорського адвоката Пабло Фахардо Мендоса як один із найщасливіших у його житті. Близько 13:30, поки він обідав, журналіст зателефонував йому на мобільний телефон і запитав, що він думає про вирок, у якому суддя провінційного суду Сукумбіоса зобов'язав нафтову компанію Chevron заплатити близько 9,5 млрд. Доларів США за справу забруднення в Амазонці.
Фахардо, який очікував винесення рішення протягом трьох-чотирьох місяців, не хотів радіти раніше часу, тому він послав одного із своїх помічників до Суду, щоб прочитати вирок лист за листом. Вісімнадцять років юридичних битв навчили його бути обережним і не претендувати на перемогу раніше свого часу.
Що далі?
Ми лише доопрацьовуємо апеляційний документ, який ми подамо завтра. Тоді ми маємо кілька правових сценаріїв. Один у Сукумбіосі. Інші в США. Також міжнародні арбітражі, в яких Шеврон хоче покласти відповідальність на еквадорський уряд. Ми повинні знайти найкращий сценарій для виконання вироку.
Що ви маєте на увазі?
Шеврон провів величезну роботу в Сполучених Штатах, де деякі судді, можливо, через незнання обставин, віддають перевагу цьому. Через його економічний вплив у цій країні нам важко мати доступ до правосуддя. Щоб цього уникнути, ми шукаємо країни, де Шеврон має економічні інвестиції для виконання вироку.
Чи задоволені вони сумою, яку повинна заплатити нафтова компанія?
Суддя наказав сплатити 8 646 мільйонів доларів США за завдану екологічну шкоду. Окрім цього, він зобов'язує сплатити додатково 10% для позивачів. Остаточна сума становить близько 9,5 млрд. Доларів США. Крім того, суддя вважав, що моральна шкода завдала цілісності та репутації населення Амазонії, і наказав Шеврону публічно вибачитися. Каже, що якщо він не вибачиться, то заплатить удвічі.
Це справедлива цифра?
Ми вважаємо, що це велика кількість. Це найвищий показник в історії людства. Це перевищує суму, сплачену за розлив Exxon Valdez на Алясці. У порівнянні з екологічною шкодою цього недостатньо.
Який момент був для вас найважчим?
У серпні 2004 року, коли одного з моїх братів було вбито в Сукумбіосі. Потім відбулося переслідування протягом декількох місяців. Він не мав душевного спокою. Мені погрожували. Я сказав, що не можу підтвердити, що Шеврон відповідальний за це, у мене немає доказів, але є багато фактів, пов'язаних з тим, що там сталося, і є дуже великий сумнів. У 2010 році ми отримали тиск від "Шеврона", в якому вони хотіли будь-якою ціною знищити справу. Потрібно чесно сказати, що ми вважали неможливим винести вирок за всі маневри компанії, яка інвестувала більше 500 мільйонів доларів США для захисту.
Ти думав про відмову?
Ні. Я завжди говорив, що коли я вступаю в битву, я люблю йти до кінця, незалежно від наслідків. Він завжди говорив продовжувати, навіть якщо ми не мали успіху. Я ніколи не думав кидати причину. Ми зробили великий крок, але шлях ще довгий. Ми стикаємось з потужною компанією. Безкоштовно нічого не буде.
Яку шкоду завдав Шеврон?
Шеврон скинув у річки 18 мільярдів галонів пластової води. По-друге, він побудував 1000 ям або басейнів, куди скидав токсичні добавки, які є канцерогенними. Це вплинуло на життя чотирьох корінних народів. Більш-менш 30000 людей безпосередньо та 100000 опосередковано. За ці роки було пробурено 356 свердловин.
Ви вивчали право для захисту цих громад?
Я народився в містечку на узбережжі Еквадору. Я виріс в Амазонці. Я живу в цьому регіоні вже 25 років. Моя сім’я надзвичайно бідна. Це сім’я з 10 братів і сестер. Коли я працював робітником, я бачив багато несправедливості з дівчатами, жінками та з робітниками. Коли мені було 17 років, я створив правозахисну групу. Ось як ми посилаємось на цю справу.
Як змінилося ваше життя?
Я про це не думав. У моєму житті відбулися зміни. Велике суспільне визнання всередині та за межами Еквадору. Проблема безпеки зросла. У мене є лише дві-чотири години на місяць, щоб поділитися зі своїми дітьми. Це ціна роботи. Я не хочу залишати своїм дітям спадщину товарів, я хочу залишити країну, яка не є екологічно знищеною. Я мрію, щоб ця країна стала кращою, ніж є.
Не могли б ви сказати мені, що ще відомо про вбивство вашого брата?
За повідомленнями поліції та судової медицини, його катували, а згодом і вбили. У нас більше немає даних.
Наскільки важливим є речення?
Це дуже важливо. Створіть прецедент. Це новини, які висвітлювали у всьому світі. Мені здається, що він сіє щось велике. Коли компанії діють безвідповідально, на них можуть подати позови бідні громади. Ключовим для нашого процесу є те, що він базується на силі селян та корінних жителів. Сила в соціальних засадах.
Інтерв’ю, проведене Пабло Корреа для elespectador.com. У сучасному світі, де економічні інтереси, здається, змушують нас продовжувати залежно від невідновлюваного та забруднюючого джерела енергії, де щодня з’являються новини про нові розливи нафти великими корпораціями В Іспанії, Нігерії, США та багатьох інших місцях, урядам та компаніям (часто державним), здається, все одно, звичайний чоловік піднявся і змусив голос жертв дослухатися до тих, кого не бачать, Інша сторона проблеми - ніхто не може досягти чогось безпрецедентного, що, як ми сподіваємось, буде повторюватися багато разів у майбутньому, і принаймні ці компанії змушені очищати те, що вони забруднили. На цю тему ви можете побачити документальний фільм "Нафта Справжня ціна нафти" у нашій відеотеці
