Суфійська порада
Франческо Міралес
Чи ставимось ми до інших занадто обережно? Слова, які Насрудін, справжній мудрець, пояснив своїм учням, коли вони запитували його, як вони повинні поводитися з іншими, можуть допомогти нам проаналізувати це.
Історії для роздумів - це подкаст коротких історій для особистісного зростання. Послухайте це та поділіться ним.
Коли вона перетнула пустелю на спині дромедарія, Маріан не змогла насолодитися сходом сонця, який перетворив дюни в золоте море. Вдалині вимальовувались пальми оазису, більшого і пишного, ніж він собі уявляв.
Однак його розум все ще був прив'язаний до світу зобов’язань, які він залишив у місті. Чоловік пройшов між нею та гідом, час від часу з посмішкою обертаючись. Педро подарував їй цю екзотичну подорож на річницю срібного весілля. Він думав, що тиждень, що залишився від шаленого натовпу, принесе їм користь.
Однак, як тільки вона приземлилася в маленькому єгипетському аеропорту, вона почала хвилюватися.
Коли вони чекали фургона, який відвіз би їх до каравану для верблюдів, вона сказала своєму чоловікові:
- Як ви думаєте, чи добре нам залишати хлопців на цілий тиждень одних?
- Жінка … - заспокоїв її Педро. Іноді ти забуваєш, що вони вже не діти, і вступаєш до університету. Те, що ми тут, є майже більшим подарунком для них, ніж для нас. Тож у них є будинок, щоб запросити своїх друзів на вихідних, а решту днів вони можуть вчитися до світанку, не сварячись.
"Вони будуть погано їсти весь тиждень", - сказала вона з неспокоєм. Вони точно викидають заморожені та бутерброди щодня.
-Це воно!
-Я теж не люблю залишати вашу матір без нагляду так довго. Він не стоїть сам по собі.
"Людина живе з нею і піклується про неї", - нагадав їй Педро. Я не знаю, чому ми витрачаємо стільки грошей, якщо вам пізніше відомо про кожну деталь.
-А офіс? - сказала вона нарешті. Що вони подумають, що я взяв відпустку в середині року?
-Можуть думати, що хочуть! Ви накопичили достатньо понаднормових робіт, щоб обійти весь світ, не маючи права протестувати. Ви хочете перестати думати про інших і трохи насолоджуватися?
Це було останнє, про що вони говорили перед від’їздом каравану, ще вночі, з іншими парами мандрівників, які прямували до того раю посеред пустелі. Приїхавши, під першим ранковим світлом щелепа Педро опустилася на сотні пальм, що кубічно виростали між побіленими будинками. На центральній площі був вуличний ринок і кафе, де старі в джелабах анімовано базікали, курячи кальяни.
Потрапивши в романтичний готель із кімнатами навколо внутрішнього дворика, вони спали пару годин, щоб відпочити від довгої нічної подорожі. Як у своєму будинку, Педро моментально заснув; тим часом Маріан обійшла домашні справи, які вона залишила за тисячі миль. Я не міг утриматися. Він мав погану совість через те, що був недоступний легіону людей, для яких він трудився.
"Ви, здається, в боргу перед світом", - багато разів говорили їй власні діти. "Розслабся, мамо!"
Коли Маріан розплющила очі, Педро вже не було в ліжку. Вона швидко одягнулася і з тугою пішла до прийому. Можливо, йому погано від подорожі чи від цієї жахливої спеки, подумав він. Молодий співробітник у ступці взяв на себе зобов'язання розвіяти свій страх.
- Її чоловік у хамамі. Він не хотів її розбудити і зробив запис, що повернеться на обід. Зайдіть за м’ятним чаєм у кафе на площі. Суфійський мудрець прибув …
Щоб не суперечити юнакові, Маріан попрямувала туди, але зупинилася, побачивши, що чотири столи під навісом зайняті. Старий, який був один в одному з них, махнув йому рукою зайняти одне зі стільців. Мар'ян сором'язливо сів і замовив чай, поки старий спостерігав за нею з кальяном до губ. Він відразу здогадався, звідки це взялося, і швидко поспілкувався з ним на його мові. Без сумніву, незважаючи на те, що жив у пустелі, він був людиною світу.
-Ти не любиш чай?
-Я дуже люблю! - збентежено відповіла вона. Це смачно.
-Тоді вам не подобається оазис … Можливо, це замале місце для міської леді.
-Навпаки, мені це здається чудовим.
- Чому ти тоді хмуришся?
Переконавшись, що вона була до мудреця-суфія, Маріан зізналася йому в занепокоєнні, яке не дало їй спати з початку свят. Старий уважно слухав. Потім він заговорив:
-Я збираюся розповісти вам, що Насрудін, справжній мудрець, пояснив своїм учням, коли вони запитували його, як вони повинні поводитися з іншими.
-Що я їм сказав?
-Три речі, - почав старий, -: "Хороший той, хто поводиться з іншими так, як хотів би, щоб з ним поводились. Щедрий - це той, хто ставиться до інших краще, ніж розраховує на лікування. І мудрий той, хто знає, як слід поводитися з ним та іншими, яким способом та якою мірою ».
- Тож … - розгублено пробурмотів Мар’ян, - що краще: бути добрим, щедрим чи мудрим?
-Безперечно найсвіжіший. Якщо ти мудрий, тобі не потрібно бути одержимим тим, щоб бути добрим чи щедрим, бо ти обмежишся тим, що робиш необхідне в кожен момент і з кожною людиною, не забуваючи про себе.
