"Ми повинні регулювати додаткові методи лікування, а не переслідувати їх"
Гема Сальгадо
Доктор Хуан Карлос Дуран координує інтегративну онкологічну програму в Лас-Пальмас і підтверджує її позитивний вплив на якість життя пацієнтів.
Він розповідає про енергійного та пристрасного серцево-судинного хірурга, який через рак зіткнувся з важкою проблемою зміни ролі лікаря на роль пацієнта. Хвороба змусила його більше розкрити свій розум.
Він читав і досліджував найефективніші шляхи лікування як у звичайній медицині, так і в додаткових дисциплінах, і наполегливо працював, щоб одужати.
Сьогодні Хуан Карлос Дуран, який закінчив медицину в Аргентині, координує інтегративну програму онкології в лікарнях Сан-Роке-де-Лас-Пальмас-де-Гран-Канарія. Він також є віце-президентом Іспанської федерації інтегративної медицини.
"Пацієнти, які отримують інтегративну допомогу, мають кращу якість життя та менше стресу"
-Що складається з інтегративної онкологічної програми, яку ви координуєте?
-Після встановлення конкретного лікування раку пацієнту пропонується проконсультуватися з інтегративною медициною. Для нього та його родини пропонується комплексне лікування, яке дозволяє їм зіткнутися з реальністю, що їм доводиться жити і починати працювати з самого початку, щоб зменшити симптоми та побічні ефекти.
У той же час ми почали з перевиховання невідповідних звичок для вирішення вторинної профілактики та мінімізації можливості рецидивів або нових новоутворень.
-Яку терапію ви застосовуєте поряд із звичайними методами лікування?
- Ми дотримуємося рекомендацій американських інтегративних рекомендацій щодо онкології , відповідно до лікарні онкологічного центру ім. М. Андерсона, Х'юстон. Харчування, фізичні вправи, управління емоціями, зменшення стресу та персоналізовані харчові добавки - основи.
Все це - на основі керованої роботи з пацієнтом та його сім’єю, заснованої на нейропластичності та епігенетиці - дозволяє нам перенаправляти звички та боротися із побічними ефектами, спочатку використовуючи нефармакологічні ресурси, а залишаючи їх другою лінією лікування. продуктивність. Багато разів ми можемо зняти заспокійливі, антидепресанти, снодійні, знеболюючі та протиблювотні засоби …
-Яких професіоналів ви маєте у своїй команді?
-З дієтологами, терапевтами розумового тіла, фізіотерапевтами та акупунктурами, усі вони мають високу кваліфікацію (я їх особисто підбираю). Ми використовуємо голковколювання для лікування нудоти, блювоти, втоми та болю; масаж раку та різні терапії душевного тіла для зменшення стресу (медитація, керована медитація, уважність, йога, тай-чи, арт-терапія або музична терапія).
-Чи розуміють медична система та інші лікарі, що вони роблять?
-Ми спостерігаємо повільні, але сприятливі зміни. У лікарні Insular de Las Palmas de Gran Canaria, де я працюю судинним хірургом, ми проводимо музичну терапію через Фонд Mapfre Guanarteme, а медсестри відвідують курси уважності щодо зменшення стресу, що було багато років тому немислимий.
І ми маємо інші приклади на Канарських островах: Загальна лікарня Фуертевентури має йога-монітор для онкологічних хворих, а лікарня Негрін у Лас-Пальмас незабаром запровадить програму медитації для онкологічних хворих .
-Чи є інтегративна медицина лише для онкологічних хворих?
- Ми також лікуємо різні хронічні патології, при яких біомедицина демонструє свої обмеження: фіброміалгія, дегенеративні захворювання або аутоімунні захворювання.
-Яка ваша оцінка отриманих результатів?
-Ми бачимо двох типів пацієнтів: тих, хто дуже активно бере участь у виконанні свого плану охорони здоров'я, що супроводжує звичайне лікування, та пацієнтів, які трохи застаріли і не виконують сто відсотків того, що ми пропонуємо. Різниця досить значна у якості життя та зменшенні споживання наркотиків.
-Чи сприймають пацієнти ці методи лікування позитивно?
-І одна і друга група демонструють свою вдячність і високий рівень задоволення, насправді багато з них пропонували дати нам свої свідчення …
-Чи є дані про виживання або ремісію раку при такому виді терапії?
-На даний момент ми можемо підтвердити, що ми маємо дуже позитивний вплив з точки зору якості життя та зменшення страху з боку пацієнта щодо рецидиву захворювання.
Що стосується виживання та ремісії, то при додаткових терапіях ми повинні бути особливо обережними та оцінювати майбутні добре розроблені клінічні випробування та мета-аналізи з кількістю досліджених пацієнтів, які дозволяють робити висновки за межами конкретних або анекдотичних випадків.
-Чи є щось, що виділяється?
-Так, значне зменшення стресу у онкологічних хворих .
-Чому в Іспанії так дорого коштує, що допоміжні ліки з доведеною ефективністю є частиною державної системи охорони здоров’я?
-Принаймні з нашої позиції, коли ми представляли Іспанську федерацію інтегративної медицини в Комісії з охорони здоров'я парламенту Канари, ми одноголосно отримали зобов'язання всіх політичних партій закликати Міністерство охорони здоров'я впроваджувати терапію доведена ефективність, як це роблять більшість розвинених країн. Ми зробили маленький перший крок …
-Ви є віце-президентом Іспанської федерації інтегративної медицини. Що вони роблять для сприяння інтеграції додаткових методів лікування?
-Ми працюємо над реалізацією Законопроекту, який регулює цю терапію, для забезпечення ясності та боротьби із втручанням, яке значною мірою відбувається через існуючий правовий вакуум. Дорога непроста, оскільки існує опір, який не слід чинити.
Наша ідея полягає в тому, щоб базуватися на тих, хто має більше досвіду, ніж ми, як, наприклад, німецька модель. Ситуація, яка існує сьогодні в Іспанії, вимагає законодавства та регулювання .
"Мережа в ЗМІ відкриває дискусію про те, що система заперечувала"
-Яка причина полювання на відьом, від якої сьогодні страждають такі дисципліни, як гомеопатія або акупунктура?
-Я розумію, що це пов'язано, по-перше, з незнанням, а по-друге, з опором змін. Хоча ця суперечка у ЗМІ має і дуже позитивну сторону, яка є відкриттям дискусій щодо того, що систематично заперечувалось.
Реальність така, що в Сполучених Штатах та решті Європи концепція інтегративного здоров’я глибоко укорінена як нова медична парадигма, яка додає перевірені додаткові методи терапії до чудових досягнень біомедицини та багатьох майбутніх.
-Якби у вас був міністр охорони здоров’я, що б ви сказали?
-Я сказав би вам, що між усіма нами ми повинні регулювати нетрадиційні методи лікування, а не переслідувати їх або переслідувати . Сьогодні ми маємо такі основи, як пряма рекомендація ВООЗ щодо включення до національних систем охорони здоров’я та їх застосування в престижних центрах Європи та США.
І до всього цього додається велика бібліографія, яка підтримує його використання, завжди здійснюється і контролюється кваліфікованим персоналом. Я б також сказав вам, що вам слід зосередити свої зусилля на профілактиці, тісно співпрацюючи з Міністерством освіти: неприпустимо, щоб 44% канарських дітей страждали ожирінням, щоб навести приклад, коли освіта та профілактика висвітлюють їх відсутність.
