Ефемерна казка
Рой Галан
Мати з любов’ю і ретельно пояснює доньці значення та значення слова «ефемерна». "Ми всі швидкоплинні. Весь час, який ми маємо, - це сьогодні".
Ні Малі міцно трималася за спідницю матері Хабіби .
У Сіді-Іфні світало, і півро стерло передбачувану лінію горизонту, зробивши очікуване блакитне небо землисто-червоним.
Туман був такий густий, що майже неможливо було побачити слід .
Ні Малі не зненавидів вставати рано, особливо коли їй доводилося переривати мрії, які для неї були надзвичайно важливими.
Тієї ночі їй приснилася коричнева вода у гирлі річки разом із Хабібою та її дідом Рафаелем , які померли ще до її народження, якраз тоді, коли іспанці виїхали з міста, і з фотографією у військовому вбранні, яку вона добре тримала всередині. великого зошита із зображенням із малюнком метелика на обкладинці.
Уві сні Хабіба промиває дно джелаби, в якій він одягнений. Вона робить це, не знімаючи, поки Рафаель уважно спостерігає за нею.
Єдине, що робить бруд, це все більше і більше забруднює джеллабу, все вище і вище, скільки б Хабіба не шалено трела.
Рафаель здається задоволеним , майже на межі плескання в долоні.
Потім Хабіба зупиняється, дивиться на Ні Малі і падає в річку, як стигла слива.
Ні Малі біжить до своєї матері, а Рафаель розкриває руки, посміхаючись тим самим обличчям, що і на фотографії.
Хабіба тоне, і протягом декількох секунд ви чуєте лише звук води в каналі .
Ні Малі не перебуває на березі і намагається дивитись на задній план, але все похмуре, і він може бачити лише свою тінь, яка намагається дивитись на задній план .
Через кілька секунд із води випливає біла метелик з коричневими плямами бобкета .
Ні Малі не намагається зловити її, але саме в цей момент мати розбудила її, як і щодня, крім понеділка, щоб піти збирати опунцію з кактусів.
Довгий час це був його єдиний спосіб життя.
Вони поспішили вздовж стіни з парою синіх пластикових відер, які іноді стикалися з каменем на дорозі.
Вдалині чулася підготовка до караванного фестивалю .
-Біжи, Ні Малі, ми запізнимось.
Ні Малі пришвидшилася, намагаючись зробити більші кроки на своїх крихітних ногах.
Хабіба почала досить сильно кашляти і витягнула тканину, не сповільнюючи.
-Клятий пил.
Ні Малі не побачила маленької плями крові на хустці, перш ніж мати повернула її назад у кишеню ділаба.
-Що ти робиш, Ні Малі? - спитала Хабіба, дещо зневірена, оскільки її дочка зупинилася.
Дівчина поклала відро на землю і опинилася перед кактусом, який вийняв щонайменше три голови.
- Подивись, як гарно, - сказав він, показуючи на центр рослини.
Там серед сотень складних вершин стояла квітка фуксії з пелюстками у формі ендії .
Ні Малі вже не намагався вирвати його, коли Хабіба ніжно зупинив його рукою.
Ні Малі з огидою дивилася на матір.
-Дозвольте взяти! Для вас!
Хабіба прихилила дочку з посмішкою.
-Дякую, Ні Малі. Я не хочу цього. Чи знаєте ви, що квіти кактуса ефемерні?
Ні Малі не похитала головою.
-Чи знаєте ви, що таке швидкоплинне?
Ні Малі знову не заперечував, повторюючи точно попередній рух.
-Ефімера полягає в тому, що це триває лише один день. Квітка народилася сьогодні і сьогодні помре.
Ні Малі більше не дивився на квітку, яка тепер здавалася їй набагато важливішою, майже як її мрії.
- Ну, тоді, якщо вона все одно помре, ми можемо взяти її з собою . Якщо ви цього не хочете, ми помістимо його в зошит поруч із фотографією діда, щоб воно висохло », - сказала Ні Малі, намагаючись переконати матір.
Ні, не Малі. Квітка від рослини. Хіба ви не бачите всіх шипів, які вона має? Наскільки він зелений? І зараз, сьогодні, він має щось прекрасне. Ви б зупинились, щоб подивитися на нього, якби на ньому не було квітки?
Ні Малі не подивився на сотні подібних кактусів навколо.
-Отож ми мусимо залишити це йому, бо це єдине приємне в цьому?
Правильно, Ні Малі. До того ж, ефемерні речі - найкрасивіші, - сказала Хабіба, погладжуючи дочку по лобі.
Вони підібрали відра і за двісті метрів від них чекали решта жінок та дівчат, з якими вони збиралися поділитися своєю щоденною роботою.
Разом перед тим, як приїхати, Хабіба присіла до вуха своєї дочки.
-Ні Малі, моя гарненька дівчино, ми всі квітка. Ми всі швидкоплинні . Дідусь був. Я також. Ніколи не дозволяйте, щоб хтось забирав вас, тому що весь час, який ми маємо, сьогодні і тому, що ви симпатична, хоча піки оточують вас, і завжди, завжди, ви будете гідні захоплення.
Потім Ні Малі заглянув у своє відро, і там був білий метелик з коричневими плямами боб-кота.
Просто пурхає.
